CreateAndStudy (createandstudy.com) là nền tảng học ngoại ngữ miễn phí: từ vựng theo chủ đề, flashcard trò chơi, ghi chú ngữ pháp và video trình chiếu. Khi truy cập hoặc tạo tài khoản trên website này, bạn đồng ý với toàn bộ các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ.
Cập nhật lần cuối: 18/07/2026.
Toàn bộ kho dữ liệu học tập trên CreateAndStudy — bao gồm nhưng không giới hạn: danh mục từ vựng, bản dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Trung, phiên âm (IPA/romaji/pinyin), câu ví dụ, cách tổ chức chủ đề/nhóm, bộ câu hỏi thử thách — cùng với giao diện, tên gọi và nhận diện của website, là tài sản của CreateAndStudy và được bảo hộ theo pháp luật về quyền tác giả và quyền sở hữu trí tuệ.
Bạn được phép: học tập cá nhân, chia sẻ link chia sẻ/link quiz do chính website tạo ra, và trích dẫn một phần nhỏ nội dung cho mục đích phi thương mại kèm ghi nguồn createandstudy.com.
Kho dữ liệu có chứa các dấu hiệu nhận diện riêng. Việc phát hiện các dấu hiệu này trên sản phẩm khác được xem là bằng chứng sao chép và sẽ được dùng làm căn cứ xử lý.
Khi sử dụng CreateAndStudy, bạn cam kết không:
CreateAndStudy có quyền cảnh báo, tạm khóa hoặc xóa tài khoản vi phạm, chặn địa chỉ truy cập, và gỡ bỏ nội dung vi phạm mà không cần báo trước. Với hành vi sao chép dữ liệu hoặc nhái website, chúng tôi sẽ gửi yêu cầu gỡ bỏ (bao gồm khiếu nại DMCA tới nhà cung cấp hosting/tên miền của bên vi phạm) và bảo lưu quyền yêu cầu bồi thường theo quy định pháp luật.
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và miễn phí. CreateAndStudy nỗ lực đảm bảo nội dung chính xác (bao gồm bản dịch đa ngôn ngữ) nhưng không cam kết tuyệt đối không có sai sót, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ. Website có thể tạm ngừng để bảo trì hoặc nâng cấp mà không báo trước.
Điều khoản này có thể được cập nhật; phiên bản mới có hiệu lực ngay khi đăng tại trang này. Mọi thắc mắc, yêu cầu cấp phép sử dụng dữ liệu hoặc báo cáo vi phạm, vui lòng liên hệ quản trị viên qua trang Cộng đồng của website.